Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 26,8

Penger og rikdom

6 Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon, kjent som spedalsk,

7 kom en kvinne til ham med en alabastkrukke med meget kostbar parfyme, og hun helte den over hodet hans mens han lå til bords.

Da disiplene så dette, ble de opprørt og spurte, “Hvorfor denne sløsingen?

9 Denne parfymen kunne ha blitt solgt for en høy pris og pengene gitt til de fattige.”

10 Men Jesus, klar over dette, sa til dem, “Hvorfor plager dere kvinnen? Hun har gjort en god gjerning for meg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da disiplene så det, ble de sinte og sa: «Hva er denne sløsingen godt for?
OTB
Da disiplene så dette, ble de opprørt og spurte, “Hvorfor denne sløsingen?
B1930
Men da disiplene så det, blev de vrede og sa: Hvad skal denne spille være til?
BSB
When the disciples saw this, they were indignant and asked, “Why this waste?
KJV
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
WEB
But when his disciples saw this, they were indignant, saying, “Why this waste?
ASV
But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
DARBY
But the disciples seeing it became indignant, saying, To what end [was] this waste?
BLB
And the disciples, having seen, became indignant, saying, “For what [is] this waste?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 12,4–6

    Men Judas Iskariot, en av hans disipler som hadde til hensikt å forråde ham, bemerket,

    Les i sammenheng

  • Markus 14,4

    Noen av de tilstedeværende ble forarget og sa til hverandre: "Hvorfor dette sløseri med salve?

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 5,17

    Men farao sa: «Dere er late, veldig late; det er derfor dere sier: 'La oss gå og ofre til Herren.'

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 4,4

    Jeg la merke til at all arbeid og all prestasjon stammer fra én persons rivalisering med en annen. Også dette er tomhet, en jag etter vinden.

    Les i sammenheng

  • Haggai 1,2–4

    "Dette sier Herren, hærskarenes Gud:
    ‘Dette folket sier: "Tiden er ennå ikke kommet for å bygge Herrens hus."’"

    Les i sammenheng

  • Amos 8,5

    «Når vil nymånen være over så vi kan selge korn,
    og sabbaten være slutt så vi kan selge hvete?»
    — reduserer målet, øker prisen,
    og jukser med falske vekter,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 17,28–29

    Nå hørte Eliab, hans eldste bror, da han talte til mennene; og Eliabs vrede brant mot David, og han sa: "Hvorfor har du kommet ned? Og med hvem har du latt de få sauene i ørkenen? Jeg kjenner ditt hovmod og ditt hjertes ondskap, for du har kommet ned for å se slaget."

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,7–10

    Ved å presentere urent mat på mitt alter. Men dere spør, "Hvordan har vi gjort deg uren?" Ved å si, "Herrens bord er foraktelig."

    Les i sammenheng