Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 14,4

Penger og rikdom

2 "Ikke under høytiden," sa de, "ellers kan folket gjøre opprør."

3 Mens Jesus var i Betania, til bords i huset til Simon den spedalske, kom en kvinne med en alabastkrukke med meget kostbar salve, laget av ren nardus. Hun brøt krukken og helte salven over hodet hans.

Noen av de tilstedeværende ble forarget og sa til hverandre: "Hvorfor dette sløseri med salve?

5 Den kunne ha blitt solgt for mer enn tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige." Og de kjeftet strengt på henne.

6 Men Jesus sa: "La henne være. Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men der var noen som ble vrede ved seg selv og sa: Hva skal denne spille av salven være til?
OTB
Noen av de tilstedeværende ble forarget og sa til hverandre: "Hvorfor dette sløseri med salve?
B1930
Men der var nogen som blev vrede ved sig selv og sa: Hvad skal denne spille av salven være til?
BSB
Some of those present, however, expressed their indignation to one another: “Why this waste of perfume?
KJV
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
WEB
But there were some who were indignant among themselves, saying, “Why has this ointment been wasted?
ASV
But there were some that had indignation among themselves, [saying], To what purpose hath this waste of the ointment been made?
DARBY
And there were some indignant in themselves, and saying, Why has this waste been made of the ointment?
BLB
And some were indignant within themselves: “Why has this waste of the fragrant oil come to pass?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser