Matteus 25,4
2 Fem av dem handlet uklokt, og fem handlet klokt.
3 De ukloke tok lampene sine, men tok ikke med seg ekstra olje.
De kloke derimot tok olje i kanner sammen med lampene sine.
5 Brudgommen ble forsinket, og de ble alle søvnige og sovnet.
6 Ved midnatt lød det et rop: 'Her er brudgommen! Kom ut for å møte ham!'
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men de kloke tok olje i kannene sine sammen med lampene.
- OTB
- De kloke derimot tok olje i kanner sammen med lampene sine.
- B1930
- men de kloke tok olje i sine kanner sammen med lampene.
- BSB
- But the wise ones took oil in flasks along with their lamps.
- KJV
- But the wise took oil in their vessels with their lamps.
- WEB
- but the wise took oil in their vessels with their lamps.
- ASV
- but the wise took oil in their vessels with their lamps.
- DARBY
- but the prudent took oil in their vessels with their torches.
- BLB
- but the wise took oil in the vessels with their lamps.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 8,9
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd virkelig bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører de ikke Ham.
Les i sammenheng1. Johannes 2,20
Men dere har fått en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alle.
Les i sammenheng1. Johannes 2,27
Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Les i sammenhengJohannes 3,34
For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.
Les i sammenhengSalmene 45,7
Du elsker rettferdighet og hater ugudelighet;
Les i sammenheng
Derfor har Gud, din Gud, salvet deg
Med gledens olje fremfor dine medbrødre.Sakarja 4,2–3
Han spurte meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en lysestake, helt av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, med syv rør til lampene på toppen.
Les i sammenhengGalaterne 5,22–23
For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
Les i sammenhengJohannes 1,15–16
Johannes vitnet om ham. Han ropte ut og sa: “Dette er han som jeg sa, ‘Han som kommer etter meg har overgått meg fordi han var før meg.’”
Les i sammenheng