Matthew 25:35

Sammenlign

ÅB

For jeg var sulten, og dere gav meg å spise; jeg var tørst, og dere gav meg å drikke; jeg var fremmed, og dere tok imot meg;

OTB

For da jeg var sulten, ga dere meg noe å spise, da jeg var tørst, ga dere meg noe å drikke, og da jeg var en fremmed, tok dere imot meg,

B1930

For jeg var hungrig, og I gav mig å ete; jeg var tørst, og I gav mig å drikke; jeg var fremmed, og I tok imot mig;

BSB

For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,

KJV

For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

WEB

for I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty and you gave me drink. I was a stranger and you took me in.

ASV

for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;

DARBY

for I hungered, and ye gave me to eat; I thirsted, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye took me in;

BLB

For I hungered, and you⁺ gave Me [something] to eat; I thirsted, and you⁺ gave Me [something] to drink; I was a stranger, and you⁺ took Me in;

Kryssreferanser