Matteus 25,2
1 "På den tiden skal himmelriket være likt ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
Fem av dem handlet uklokt, og fem handlet klokt.
3 De ukloke tok lampene sine, men tok ikke med seg ekstra olje.
4 De kloke derimot tok olje i kanner sammen med lampene sine.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men fem av dem var uvettige og fem var kloke.
- OTB
- Fem av dem handlet uklokt, og fem handlet klokt.
- B1930
- Men fem av dem var dårlige og fem kloke;
- BSB
- Five of them were foolish, and five were wise.
- KJV
- And five of them were wise, and five were foolish.
- WEB
- Five of them were foolish, and five were wise.
- ASV
- And five of them were foolish, and five were wise.
- DARBY
- And five of them were prudent and five foolish.
- BLB
- and five of them were foolish, and five wise.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 24,2
Den ene kurven inneholdt meget gode fikener, som de som modnes tidlig; den andre kurven inneholdt meget dårlige fikener, så dårlige at de ikke kunne spises på grunn av deres råttenhet.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,1–5
For jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre og søstre, om at våre fedre alle var under skyen og alle gikk gjennom havet;
Les i sammenhengMatteus 13,47–48
«Igjen, himmelriket er likt et garn som ble kastet i sjøen og samlet fisk av alle slag.
Les i sammenhengMatteus 13,19–23
Når noen hører budskapet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som ble sådd i deres hjerte. Dette er frøet som ble sådd langs veien.
Les i sammenheng1. Johannes 2,19
De gikk ut fra oss, men de var ikke virkelig av oss; for hvis de hadde vært av oss, ville de ha blitt hos oss; men de gikk ut, for at det skulle bli åpenbart at de alle ikke er av oss.
Les i sammenhengJudas 1,5
Nå ønsker jeg å minne dere, selv om dere vet alt en gang for alle, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av Egyptens land, senere ødela dem som ikke trodde.
Les i sammenhengMatteus 13,38–43
og åkeren er verden; det gode frøet står for rikets barn, og ugresset er den ondes barn.
Les i sammenhengMatteus 24,45
"Hvem er da den tro og kloke tjeneren, som herren har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rette tid?
Les i sammenheng