Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 25,12

Dom og rettferdig straff

10 Mens de var på vei for å kjøpe olje, kom brudgommen. De som var klare gikk inn med ham til bryllupsfesten, og døren ble lukket.

11 Senere kom de andre jomfruene også og sa: 'Herre, Herre, lukk opp for oss.'

Men han svarte: 'Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.'

13 Vær derfor våkne, for dere kjenner ikke dagen eller timen.

14 "For det er som en mann som skulle reise bort, som kalte til seg tjenerne sine og overlot sin eiendom til dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han svarte: ‘I sannhet sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.’
OTB
Men han svarte: 'Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.'
B1930
Men han svarte og sa: Sannelig sier jeg eder: Jeg kjenner eder ikke.
BSB
But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’
KJV
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
WEB
But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don’t know you.’
ASV
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
DARBY
but he answering said, Verily I say unto you, I do not know you.
BLB
And answering, he said, ‘Truly I say to you⁺, I have not known you⁺.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser