Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 25,10

Dom og rettferdig straff

8 De ukloke sa til de kloke: 'Del litt av oljen deres med oss, for lampene våre slukner.'

9 Men de kloke svarte: 'Nei, det kan hende det ikke blir nok for både oss og dere. Gå heller til kjøpmennene og kjøp noe for dere selv.'

Mens de var på vei for å kjøpe olje, kom brudgommen. De som var klare gikk inn med ham til bryllupsfesten, og døren ble lukket.

11 Senere kom de andre jomfruene også og sa: 'Herre, Herre, lukk opp for oss.'

12 Men han svarte: 'Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.'

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Men mens de gikk bort for å kjøpe, kom brudgommen. Og de som var klare gikk inn med ham til bryllupet og døren ble lukket.
OTB
Mens de var på vei for å kjøpe olje, kom brudgommen. De som var klare gikk inn med ham til bryllupsfesten, og døren ble lukket.
B1930
Men mens de gikk bort for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet; og døren blev lukket.
BSB
But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.
KJV
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
WEB
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.
ASV
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
DARBY
But as they went away to buy, the bridegroom came, and the [ones that were] ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.
BLB
And [in] their going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 13,25

    Når husets eier reiser seg og lukker døren, vil dere stå utenfor og banke og be: 'Herre, åpne døren for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke eller vet hvor dere kommer fra.'

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,44

    Derfor må også dere være rede, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,13

    Derfor, forbered deres sinn for handling, forbli edru i ånden, sett deres håp fullt ut på den nåde som skal bli gitt dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,36–37

    som tjenere som venter på at deres herre skal komme tilbake fra et bryllupsfest, slik at når han kommer og banker, kan de straks åpne døren for ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 7,16

    De som gikk inn, hann og hunn av alle levende ting, gikk inn slik Gud hadde befalt ham; og Herren lukket ham inne.

    Les i sammenheng

  • Salmene 95,11

    Derfor erklærte Jeg i Min vrede,
    De skal sannelig ikke komme inn til Min hvile.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,6

    Ved midnatt lød det et rop: 'Her er brudgommen! Kom ut for å møte ham!'

    Les i sammenheng

  • Amos 8,12–13

    Folk vil vandre fra hav til hav
    og reise fra nord til øst,
    søke Herrens ord,
    men de vil ikke finne det.

    Les i sammenheng