Matteus 24,49
47 Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.
48 Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre drøyer,'
og han så begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drukkenbolter,
50 da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter, og i en time han ikke kjenner,
51 og han skal hogge ham ned og gi ham del med hyklerne, der det skal være gråt og tenners gnissel.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han begynner å slå medtjenerne sine, og spise og drikke med drankerne,
- OTB
- og han så begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drukkenbolter,
- B1930
- og så gir sig til å slå sine medtjenere og eter og drikker med drankerne,
- BSB
- And he begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.
- KJV
- And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
- WEB
- and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,
- ASV
- and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;
- DARBY
- and begin to beat his fellow-bondmen, and eat and drink with the drunken;
- BLB
- and he should begin to beat his fellow servants, and he should eat and drink with those being drunk,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mika 3,5
Dette er hva Herren sier om profetene som fører mitt folk vill:
Les i sammenheng
Når de har noe å bite med tennene,
Roper de, "Fred,"
Men mot den som ikke legger noe i deres munn
Erklærer de hellig krig.Åpenbaringen 17,6
Jeg så at kvinnen var drukken av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Da jeg så henne, ble jeg meget forundret.
Les i sammenhengMatteus 7,15
“Vær på vakt mot falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.
Les i sammenhengTitus 1,11–12
Dem må man stoppe munnen på, for de forstyrrer hele hus ved å lære det de ikke burde—for uærlig vinnings skyld.
Les i sammenhengEsekiel 34,3
Dere spiser fettet, kler dere med ullen, og slakter de beste dyrene, men dere tar ikke vare på flokken.
Les i sammenheng3. Johannes 1,9–10
Jeg skrev et brev til menigheten; men Diotrefes, som elsker å være den fremste blant dem, anerkjenner ikke vår autoritet.
Les i sammenhengÅpenbaringen 16,6
fordi de utøste de helliges og profetenes blod,
Les i sammenheng
og du har gitt dem blod å drikke,
som de fortjener.ȁpenbaringen 13,7
Det fikk lov til å føre krig mot de hellige og overvinne dem, og det ble gitt autoritet over hver stamme, folk, språk og nasjon.
Les i sammenheng