Åpenbaringen 17,6

Jesus

⁴ Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, og smykket med gull, edelstener og perler. Hun hadde en gullkopp i hånden, fylt med styggedommer og urenheten fra hennes horeliv.

⁵ På hennes panne var det skrevet et navn, en hemmelighet: «BABYLON DEN STORE, MOR TIL SKJØGENE OG TIL JORDENS STYGGEDOMMER.»

Jeg så at kvinnen var drukken av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Da jeg så henne, ble jeg meget forundret.

⁷ Da sa engelen til meg: «Hvorfor er du forundret? Jeg vil fortelle deg hemmeligheten om kvinnen og om dyret som bærer henne, som har de sju hoder og de ti horn.

⁸ Dyret som du så, var, og er ikke, og skal stige opp fra avgrunnen og gå til undergang. De som bor på jorden, de som ikke har fått sine navn skrevet i livets bok fra verdens grunnvoll ble lagt, skal undre seg når de ser dyret, fordi det var, og er ikke, og skal komme.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og jeg så kvinnen drukken av de helliges blod og av Jesu vitners blod, og jeg undret meg storlig da jeg så henne.
OTB: Jeg så at kvinnen var drukken av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Da jeg så henne, ble jeg meget forundret.
B1930: Og jeg så kvinnen drukken av de helliges blod og av Jesu vidners blod, og jeg undret mig storlig da jeg så henne.

BSB: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
KJV: And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
WEB: I saw the woman drunken with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.
ASV: And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. And when I saw her, I wondered with a great wonder.
DARBY: And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And I wondered, seeing her, with great wonder.
BLB: And I saw the woman being drunk with the blood of the saints and with the blood of the witnesses of Jesus. And having seen her, I marveled with great wonder.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Åpenbaringen 16,6
fordi de utøste de helliges og profetenes blod,
og du har gitt dem blod å drikke,
som de fortjener.»
Les i sammenheng
Åpenbaringen 13,15
Det ble gitt makt til å gi liv til dyrets bilde, slik at bildet kunne tale og få alle som nektet å tilbe bildet til å bli drept.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 2,13
Jeg vet hvor du bor—der hvor Satans trone er. Likevel holder du fast ved mitt navn og fornektet ikke din tro på meg, selv i Antipas' dager, min trofaste vitne, som ble drept blant dere, der Satan bor.
Les i sammenheng
Daniel 7,25
Han skal tale mot Den Høyeste og undertrykke hans hellige, og han vil forsøke å endre de fastsatte tider og lover. De hellige skal overgis i hans hånd for en tid, tider og en halv tid.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 12,11
De overvant ham
ved Lammets blod
og ved ordet av deres vitnesbyrd;
de elsket ikke sine liv
selv til døden.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 18,20–24
"Gled dere over henne, dere himler, og dere hellige, apostler og profeter,
for Gud har avsagt dom for dere mot henne."
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 22,20
Og da blodet av din martyr Stefan ble utøst, var jeg der, ga min godkjenning og voktet klærne til dem som henrettet ham.’
Les i sammenheng
Åpenbaringen 13,7
Det fikk lov til å føre krig mot de hellige og overvinne dem, og det ble gitt autoritet over hver stamme, folk, språk og nasjon.
Les i sammenheng