Hebreerne 10,39
37 For om en meget kort tid, vil den som kommer, ankomme og ikke drøye.
38 Men min rettferdige skal leve ved tro. Og jeg har ingen glede i den som trekker seg tilbake.
Men vi er ikke blant dem som trekker seg tilbake og blir ødelagt, men blant dem som har tro og bevarer sine sjeler.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men vi er ikke av dem som unddrager seg til fortapelse, vi er av dem som tror til sjelens frelse.
- OTB
- Men vi er ikke blant dem som trekker seg tilbake og blir ødelagt, men blant dem som har tro og bevarer sine sjeler.
- B1930
- Men vi er ikke av dem som unddrager sig til fortapelse, vi er av dem som tror til sjelens frelse.
- BSB
- But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
- KJV
- But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
- WEB
- But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
- ASV
- But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.
- DARBY
- But *we* are not drawers back to perdition, but of faith to saving [the] soul.
- BLB
- But we are not of [those] shrinking back to destruction, but of faith to the preserving [of] the soul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 5,5
Hvem er det som seirer over verden, uten den som tror at Jesus er Guds Sønn?
Les i sammenheng1. Peter 1,5
som ved tro blir bevart av Guds kraft til en frelse som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.
Les i sammenhengMarkus 16,16
De som tror og blir døpt skal bli frelst, men de som ikke tror skal bli dømt.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 2,12–14
slik at alle vil bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdigheten.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,11
«Jeg angrer at jeg har gjort Saul til konge, for han har vendt seg bort fra å følge meg og har ikke utført mine befalinger.» Og Samuel ble bedrøvet og ropte til Herren hele natten.
Les i sammenheng2. Peter 3,7
Men ved hans ord blir de nåværende himler og jord holdt i forvaring for ild, bevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker.
Les i sammenheng1. Johannes 5,16
Hvis noen ser sin bror eller søster begå en synd som ikke fører til død, skal han be, og Gud vil, for ham, gi liv til dem som begår synd som ikke fører til død. Det er synd som fører til død; jeg sier ikke at han skal be for den.
Les i sammenhengHebreerne 11,1
Troen er en sikkerhet for det som håpes, en overbevisning om ting som ikke sees.
Les i sammenheng