Matteus 24,12
10 På den tiden skal mange falle fra troen og forråde og hate hverandre,
11 og mange falske profeter skal stå frem og bedra mange.
Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste,
13 men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og fordi urettferdigheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
- OTB
- Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste,
- B1930
- Og fordi urettferdigheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kold hos de fleste.
- BSB
- Because of the multiplication of wickedness, the love of most will grow cold.
- KJV
- And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
- WEB
- Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
- ASV
- And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.
- DARBY
- and because lawlessness shall prevail, the love of the most shall grow cold;
- BLB
- And because lawlessness is to be multiplied, the love of many will grow cold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 2,4–5
Men jeg har dette imot deg: Du har forlatt den kjærlighet du hadde først.
Les i sammenhengJakob 4,1–4
Hva er årsaken til strid og krangel blant dere? Kommer de ikke fra deres begjær som fører krig i deres lemmer?
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,15
Jeg vet om dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Jeg skulle ønske du var enten kald eller varm!
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,10
Frykt ikke for det du skal lide. Djevelen er i ferd med å kaste noen av dere i fengsel, så dere blir satt på prøve, og dere vil ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.
Les i sammenhengJakob 5,1–6
Nå, dere rike, lytt og klag over de ulykkene som skal komme over dere.
Les i sammenheng