Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 22,12

10 Så gikk tjenerne ut på gatene og samlet alle de fant, både onde og gode, og bryllupshallen ble fylt med gjester.

11 Men da kongen kom inn for å se gjestene, la han merke til en mann der som ikke var kledd i bryllupsklær.

Han spurte, 'Venn, hvordan kom du inn her uten bryllupsklær?' Mannen var målløs.

13 Da sa kongen til tjenerne, 'Bind ham på hender og føtter, og kast ham ut i mørket utenfor, der det vil være gråt og tenners gnissel.'

14 For mange mottar kallet, men få er utvalgt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til ham: ‘Min venn! Hvordan har du kommet inn her uten å ha bryllupsklær på!’ Men han svarte ikke.
OTB
Han spurte, 'Venn, hvordan kom du inn her uten bryllupsklær?' Mannen var målløs.
B1930
Og han sa til ham: Min venn! hvorledes er du kommet inn her og har ikke bryllupsklædning på! Men han tidde.
BSB
‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
KJV
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
WEB
and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.
ASV
and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding-garment? And he was speechless.
DARBY
And he says to him, [My] friend, how camest thou in here not having on a wedding garment? But he was speechless.
BLB
And he says to him, ‘Friend, how did you enter here not having clothing of a wedding feast?’ And he was speechless.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser