Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 21,44

Dom og rettferdig straff

42 Jesus sa til dem: “Har dere aldri lest i Skriftene: ‘Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein; Herren har gjort dette, og det er underfullt i våre øyne’?

43 Derfor sier jeg dere at Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukter.

Den som faller over denne steinen, skal bli knust, og den som den faller på, skal bli knust.”

45 Da yppersteprestene og fariseerne hørte Jesu lignelser, forsto de at han talte om dem.

46 De lette etter en måte å arrestere ham på, men de fryktet folket, for de anså ham som en profet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og den som faller på denne steinen, han skal knuses; men den som steinen faller på, han skal bli pulverisert»
OTB
Den som faller over denne steinen, skal bli knust, og den som den faller på, skal bli knust.”
B1930
Og den som faller på denne sten, han skal knuses, men den som den faller på, ham skal den smuldre til støv.
BSB
He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
KJV
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
WEB
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.”
ASV
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
DARBY
And he that falls on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.
BLB
And the one having fallen on this stone will be broken; but on whomever it might fall, it will grind him to powder.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 8,14–15

    Han skal være en helligdom; men for begge Israels hus skal Han være en stein som får folk til å snuble og en klippe som får dem til å falle. For Jerusalems folk skal Han være en felle og en snare.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,8

    og,
    "En snublestein og en klippe til fall";
    for de snubler fordi de er ulydige mot ordet, og til dette var de også bestemt.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,34–35

    Mens du så på, ble en stein hogd ut, men ikke av menneskehender. Den traff statuen på føttene av jern og leire og knuste dem.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,44–45

    Under regjeringen til disse kongene vil himmelens Gud opprette et rike som aldri vil bli ødelagt, og det vil ikke bli overlatt til et annet folk. Det vil knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men det vil selv bestå for evig.

    Les i sammenheng

  • Romerne 9,33

    som Skriften sier:
    «Se, jeg legger i Sion en stein som får folk til å snuble
    og en klippe som får dem til å falle,
    og den som tror på Ham skal aldri bli til skamme.»

    Les i sammenheng

  • Lukas 20,18

    Hver den som snubler over den steinen, vil bli knust; men den som den faller på, vil den knuse.»

    Les i sammenheng

  • Matteus 27,25

    Alle folket svarte: "La Hans blod komme over oss og våre barn!"

    Les i sammenheng

  • Salmene 110,5–6

    Herren står ved din høyre hånd;
    Han vil knuse konger på sin vredes dag.

    Les i sammenheng