Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 21,37

Jesus Kristus

35 Men forpakterne grep tjenerne hans; de mishandlet en, drepte en annen og steinet en tredje.

36 Han sendte andre tjenere, flere enn første gang, men forpakterne behandlet dem på samme måte.

Til slutt sendte han sønnen sin til dem, og tenkte: ‘De vil vise respekt for sønnen min.’

38 Men da forpakterne så sønnen, sa de til hverandre: ‘Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven hans.’

39 Så tok de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men til sist sendte han sønnen sin til dem og sa: ‘De vil respektere sønnen min’.
OTB
Til slutt sendte han sønnen sin til dem, og tenkte: ‘De vil vise respekt for sønnen min.’
B1930
Men til sist sendte han sin sønn til dem og sa: De vil undse sig for min sønn.
BSB
Finally, he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.
KJV
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
WEB
But afterward he sent to them his son, saying, ‘They will respect my son.’
ASV
But afterward he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
DARBY
And at last he sent to them his son, saying, They will have respect for my son.
BLB
And afterward he sent his son to them, saying, ‘They will respect my son.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 3,16

    For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 3,7

    Jeg sa, ‘Du vil sikkert frykte Meg,
    Du vil ta imot tilrettevisning.’
    Så hennes bolig ikke vil bli ødelagt
    I samsvar med alt Jeg har bestemt for henne.
    I stedet var de ivrige etter å forderve alle sine gjerninger.

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,35–36

    Faderen elsker Sønnen og har overgitt alt i hans hender.

    Les i sammenheng

  • Matteus 3,17

    Og en røst fra himmelen sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»

    Les i sammenheng

  • Lukas 20,13

    Da tenkte vingårdens eier: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min kjære sønn; kanskje vil de vise ham respekt.'

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,4

    Hva mer kunne ha blitt gjort for min vingård enn jeg har gjort for den? Når jeg ventet gode druer, hvorfor ga den bare dårlige?

    Les i sammenheng

  • Markus 12,6

    Han hadde én igjen å sende, en elsket sønn. Han sendte ham til sist, og sa: 'De vil respektere min sønn.'

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,1–2

    Tidligere talte Gud til våre forfedre gjennom profetene på mange måter og til ulike tider,

    Les i sammenheng