Lukas 20,13

¹¹ Han sendte en annen tjener, men de slo også ham og behandlet ham skammelig, og sendte ham tomhendt bort.

¹² Han sendte en tredje, og denne også såret de og kastet ut.

Da tenkte vingårdens eier: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min kjære sønn; kanskje vil de vise ham respekt.'

¹⁴ Men da leietakerne så ham, rådslo de seg imellom og sa: 'Dette er arvingen; la oss drepe ham, så arven kan bli vår.'

¹⁵ Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdens eier gjøre med dem?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min sønn, den elskede; de vil da vel undse seg for ham.
OTB: Da tenkte vingårdens eier: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min kjære sønn; kanskje vil de vise ham respekt.'
B1930: Da sa vingårdens herre: Hvad skal jeg gjøre? Jeg vil sende min sønn, den elskede; de vil da vel undse sig for ham.

BSB: ‘What shall I do?’ asked the owner of the vineyard. ‘I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.’
KJV: Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
WEB: The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’
ASV: And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will reverence him.
DARBY: And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son: perhaps when they see him they will respect [him].
BLB: Then the lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’

Matteus 3,17
Og en røst fra himmelen sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»
Les i sammenheng
Johannes 3,16–17
For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
Les i sammenheng
Johannes 1,34
Jeg har sett, og jeg vitner om at dette er Guds Sønn.”
Les i sammenheng
1. Johannes 4,9–15
Slik ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved Ham.
Les i sammenheng
Johannes 3,35–36
Faderen elsker Sønnen og har overgitt alt i hans hender.
Les i sammenheng
Galaterne 4,4
Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
Les i sammenheng
Matteus 17,5
Mens han ennå talte, kom en lys sky og omga dem, og en stemme fra skyen sa: “Dette er min elskede Sønn, som jeg har behag i; hør Ham!”
Les i sammenheng
Hosea 11,8
Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim?
Hvordan kan jeg overgi deg, Israel?
Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma?
Hvordan kan jeg gjøre deg som Seboim?
Mitt hjerte er rørt i meg,
min medfølelse er overstrømmende.
Les i sammenheng