Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 17,3

EliaMoses

1 Etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror, og førte dem opp på et høyt fjell hvor de var alene.

2 Han ble forvandlet foran dem; Hans ansikt skinte som solen, og klærne Hans ble hvite som lyset.

Plutselig viste Moses og Elia seg for dem, og de samtalte med Jesus.

4 Peter sa til Jesus: “Herre, det er godt for oss å være her. Hvis du vil, skal jeg sette opp tre hytter: en for deg, en for Moses, og en for Elia.”

5 Mens han ennå talte, kom en lys sky og omga dem, og en stemme fra skyen sa: “Dette er min elskede Sønn, som jeg har behag i; hør Ham!”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses og Elias viste seg for dem og snakket med ham.
OTB
Plutselig viste Moses og Elia seg for dem, og de samtalte med Jesus.
B1930
Og se, Moses og Elias viste sig for dem og talte med ham.
BSB
Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus.
KJV
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
WEB
Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.
ASV
And behold, there appeared unto them Moses and Elijah talking with him.
DARBY
and lo, Moses and Elias appeared to them talking with him.
BLB
And behold, there appeared to them Moses and Elijah, talking with Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Malaki 4,5

    "Se, jeg vil sende profeten Elia til dere før Herrens store og forferdelige dag kommer.

    Les i sammenheng

  • Lukas 24,44

    Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."

    Les i sammenheng

  • Markus 9,4

    Elia og Moses viste seg for dem, og de samtalte med Jesus.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,36–40

    Da, ved tiden for kveldsofferet, nærmet profeten Elia seg og sa: "Å Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det i dag bli kjent at Du er Gud i Israel og at jeg er Din tjener, og at jeg har gjort alt dette etter Ditt ord.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 3,7–11

    Men hvis tjenesten som brakte død, inngravert i bokstaver på steiner, kom med herlighet slik at Israels sønner ikke kunne stirre fast på Moses' ansikt på grunn av herligheten i hans ansikt, som var avtagende,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 34,10

    Ingen profet har stått fram i Israel som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt,

    Les i sammenheng

  • Lukas 16,16

    Loven og profetene ble forkynt inntil Johannes; siden da blir det gode budskapet om Guds rike forkynt, og alle presser seg inn i det.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 34,5–6

    Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.

    Les i sammenheng