Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 17:14

Foreldre og barnBønn

12 But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

13 Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

16 And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da de kom til folket kom en mann til ham og falt på kne for ham og sa:
OTB
Da de kom til folkemengden, kom en mann til Jesus, knelte for Ham.
B1930
Og da de kom til folket, kom en mann til ham og falt på kne for ham og sa:
BSB
When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.
KJV
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
WEB
When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him and saying,
ASV
And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,
DARBY
And when they came to the crowd, a man came to him, falling on his knees before him, and saying,
BLB
And [on] their having come to the crowd, a man came to Him, kneeling down to Him

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 9:14–29

    And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:40

    And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:25–26

    And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

    Les i sammenheng

  • Mark 10:17

    And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

    Les i sammenheng

  • Luke 9:37–43

    And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 17:14–19

    And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

    Les i sammenheng