1. Korinterbrev 3,12
10 Ved Guds nåde gitt til meg, la jeg et fundament som en klok byggmester, og en annen bygger på det. Men hver enkelt bør bygge med omhu.
11 For ingen kan legge noe annet fundament enn det som allerede er lagt, som er Jesus Kristus.
Hvis noen bygger på dette fundamentet med gull, sølv, edelstener, tre, høy eller halm,
13 Deres arbeid vil bli avslørt for hva det virkelig er, fordi Dagen vil bringe det fram i lyset. Det vil bli avslørt med ild, og ilden vil vurdere kvaliteten på hver persons arbeid.
14 Hvis det som er blitt konstruert, består, vil byggherren motta en belønning.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men om noen på denne grunnvoll bygger med gull, sølv, kostelige steiner, tre, høy, strå,
- OTB
- Hvis noen bygger på dette fundamentet med gull, sølv, edelstener, tre, høy eller halm,
- B1930
- Men om nogen på denne grunnvoll bygger med gull, sølv, kostelige stener, tre, høi, strå,
- BSB
- If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
- KJV
- Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
- WEB
- But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw,
- ASV
- But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;
- DARBY
- Now if any one build upon [this] foundation, gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,
- BLB
- Now if anyone builds upon the foundation [with] gold, silver, precious stones, wood, hay, [or] straw,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Timoteus 4,3
For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære; men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i mengdevis, etter det som klør i øret,
Les i sammenheng2. Timoteus 3,7
alltid lærende og aldri i stand til å nå erkjennelsen av sannheten.
Les i sammenheng2. Timoteus 2,20
Nå er det i et stort hus ikke bare kar av gull og sølv, men også kar av tre og leire, og noen er til ære, mens andre er til vanære.
Les i sammenhengKolosserne 2,18–23
La ingen diskvalifisere dere, ved å insistere på falsk ydmykhet og engledyrkelse, opptatt av syner, oppblåst uten grunn av deres uåndelige sinn,
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,18
Muren var laget av jaspis, og byen var av rent gull, som klart glass.
Les i sammenheng1. Peter 1,7
slik at beviset på deres tro, som er mer verdifullt enn gull som forgår selv om det prøves ved ild, kan bli funnet å resultere i lovprisning, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse;
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,18
Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er renset i ild, så du kan bli rik; og hvite klær å kle deg i, så du kan dekke din skammelige nakenhet; og salve til å smøre på dine øyne, så du kan se.
Les i sammenhengSalmene 119,72
Loven fra din munn er mer verdifull for meg
Les i sammenheng
Enn tusenvis av gull- og sølvstykker.