Matteus 13,40

³⁸ og åkeren er verden; det gode frøet står for rikets barn, og ugresset er den ondes barn.

³⁹ Fienden som sår dem er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er engler.

Som ugresset blir samlet og brent i ilden, slik skal det være ved verdens ende.

⁴¹ Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som forårsaker synd og alle som gjør urett.

⁴² De skal kaste dem i den brennende ovnen, der det skal være sorg og tenners gnissel.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Slik som da ugresset sankes og brennes opp med ild, slik skal det gå til ved verdens ende.
OTB: Som ugresset blir samlet og brent i ilden, slik skal det være ved verdens ende.
B1930: Likesom da ugresset sankes og brennes op med ild, således skal det gå til ved verdens ende:

BSB: As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.
KJV: As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
WEB: As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.
ASV: As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.
DARBY: As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the age.
BLB: Therefore, as the weeds are gathered together and are burned up in fire, so will it be in the consummation of the age.

Matteus 13,39
Fienden som sår dem er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er engler.
Les i sammenheng