Matteus 14,1
I den perioden ble Herodes landsfyrsten klar over nyheten om Jesus,
2 og han sa til sine tjenere: "Dette er Johannes Døperen; han er blitt reist opp fra de døde, og det er derfor mirakuløse krefter er i virksomhet i ham."
3 For Herodes hadde tatt Johannes i forvaring, bundet ham, og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hustruen til hans bror Filip.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På den tid fikk tetrarken Herodes høre ryktet om Jesus,
- OTB
- I den perioden ble Herodes landsfyrsten klar over nyheten om Jesus,
- B1930
- På den tid fikk fjerdingsfyrsten Herodes høre ryktet om Jesus,
- BSB
- At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus
- KJV
- At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
- WEB
- At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
- ASV
- At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
- DARBY
- At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
- BLB
- At that time Herod the tetrarch heard the news of Jesus,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 3,1
I det femtende året av keiser Tiberius' regjering, da Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, hans bror Filip var landsfyrste i området Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,
Les i sammenhengMarkus 8,15
Han advarte dem og sa: "Vokt dere for fariseernes surdeig og Herodes' surdeig."
Les i sammenhengMarkus 6,14–29
Kong Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt godt kjent. Noen sa: "Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og det er derfor disse mirakuløse kreftene er i virksomhet i ham."
Les i sammenhengLukas 9,7–9
Herodes landsfyrsten hørte om alt som skjedde, og han var forvirret fordi noen sa at Johannes var blitt reist opp fra de døde,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,27
Sannelig, Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, samlet seg i denne byen for å handle mot din hellige tjener Jesus, som du salvet.
Les i sammenhengLukas 23,15
Heller ikke Herodes, for han sendte ham tilbake til oss; som dere ser, har han ikke gjort noe som fortjener døden.
Les i sammenhengLukas 23,7–12
Da han fikk vite at han var under Herodes’ jurisdiksjon, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden.
Les i sammenhengLukas 3,19
Men da Johannes irettesatte landsfyrsten Herodes på grunn av Herodias, hans brors hustru, og for alle de andre onde tingene han hadde gjort,
Les i sammenheng