Matteus 13,51
49 Slik skal det skje ved verdens ende. Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige
50 og kaste dem i ildovnen, der det skal være sorg og tenners gnissel.
«Har dere forstått alt dette?» spurte Jesus. De sa til ham: «Ja.»
52 Og han sa til dem: «Derfor er hver skriftlærd som har blitt en disippel i himmelriket lik en huseier som tar frem nye skatter så vel som gamle fra sitt lager.»
53 Etter at Jesus hadde avsluttet disse lignelsene, dro han videre derfra.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- «Har dere forstått alt dette?» «Ja», svarte de ham.
- OTB
- «Har dere forstått alt dette?» spurte Jesus. De sa til ham: «Ja.»
- B1930
- Har I forstått alt dette? De sier til ham: Ja.
- BSB
- Have you understood all these things?” “Yes,” they answered.
- KJV
- Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
- WEB
- Jesus said to them, “Have you understood all these things?” They answered him, “Yes, Lord.”
- ASV
- Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.
- DARBY
- Jesus says to them, Have ye understood all these things? They say to him, Yea, [Lord].
- BLB
- Did you⁺ understand all these things?” They say to Him, “Yes.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 4,34
Han talte ikke til dem uten en lignelse, men privat forklarte Han alt for sine egne disipler.
Les i sammenhengMatteus 13,19
Når noen hører budskapet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som ble sådd i deres hjerte. Dette er frøet som ble sådd langs veien.
Les i sammenhengMatteus 13,11
Han svarte: «Dere er gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
Les i sammenhengMatteus 15,17
"Ser dere ikke at det som går inn i munnen, går ned i magen og deretter blir eliminert?
Les i sammenhengMatteus 24,15
"Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som er omtalt ved profeten Daniel, stå på det hellige sted - la den som leser, forstå -
Les i sammenhengLukas 9,44–45
"Legg nøye merke til hva jeg er i ferd med å fortelle dere: Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender."
Les i sammenhengMarkus 7,18
Han sa til dem, “Er dere også uten forståelse? Ser dere ikke at det som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre det urent,
Les i sammenhengMatteus 16,11
Hvordan kan det være at dere ikke forstår at jeg ikke snakket til dere om brød? Men vær på vakt mot fariseernes og saddukeernes surdeig.”
Les i sammenheng