Matteus 11,18
16 «Hva skal jeg sammenligne denne generasjonen med? Den er som barn som sitter på torgene og roper til andre:
17 ‘Vi spilte fløyte for dere,
og dere danset ikke;
vi sang en sørgesang,
men dere klaget ikke.’
For Johannes kom verken spisende eller drikkende, og de sier: ‘Han er besatt av en demon.’
19 Menneskesønnen kom spisende og drikkende, og de sier: ‘Se, en fråtser og en dranker, en venn av tollere og syndere.’ Men visdommen blir rettferdiggjort ved sine gjerninger.»
20 Da begynte Jesus å refse byene hvor de fleste av hans mirakler hadde blitt utført, fordi de ikke omvendte seg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Johannes kom og hverken spiste eller drakk; og de sier: ‘Han er besatt.’
- OTB
- For Johannes kom verken spisende eller drikkende, og de sier: ‘Han er besatt av en demon.’
- B1930
- For Johannes kom; han hverken åt eller drakk, og de sier: Han er besatt.
- BSB
- For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’
- KJV
- For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
- WEB
- For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’
- ASV
- For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon.
- DARBY
- For John has come neither eating nor drinking, and they say, He has a demon.
- BLB
- For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 3,4
Johannes bar klær av kamelhår og hadde et lærbelte om livet. Hans mat var gresshopper og vill honning.
Les i sammenhengLukas 1,15
For han skal være stor i Herrens øyne. Han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt med Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.
Les i sammenhengJohannes 10,20
Mange av dem sa: "Han har en demon og er gal. Hvorfor høre på ham?"
Les i sammenhengMatteus 10,25
Det er nok for disippelen å være som sin lærer, og tjeneren som sin herre. Hvis de har kalt husets herre Beelzebul, hvor mye mer vil de ikke snakke ondt om hans husfolk!
Les i sammenhengJohannes 8,48
Jødene svarte Ham, “Har vi ikke rett når vi sier at Du er en samaritan og har en demon?”
Les i sammenhengJeremia 15,17
Jeg satt ikke i selskap med festfolk og feiret. Fordi din hånd var over meg, satt jeg alene, for du fylte meg med indignasjon.
Les i sammenhengJohannes 7,20
Folkemengden svarte: «Du har en demon! Hvem prøver å drepe deg?»
Les i sammenhengHosea 9,7
Straffens dager er kommet,
Les i sammenheng
Gjenlønnelsens dager er kommet;
La Israel vite dette!
Profeten blir ansett som en narr,
Den inspirerte personen som en galning,
På grunn av grovheten i din ugjerning,
Og fordi din fiendtlighet er så stor.