Johannes 7,20
18 Den som taler av seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren til den som har sendt ham, er sannferdig, og det er ingen løgn i ham.
19 Moses ga dere loven, men ingen av dere holder den. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»
Folkemengden svarte: «Du har en demon! Hvem prøver å drepe deg?»
21 Jesus svarte: «Jeg gjorde ett mirakel, og dere er alle forundret.
22 Likevel, fordi Moses ga dere omskjærelsen (ikke at den er fra Moses, men fra patriarkene), omskjærer dere en gutt på sabbaten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Folket svarte: Du er besatt; hvem står deg etter livet?
- OTB
- Folkemengden svarte: «Du har en demon! Hvem prøver å drepe deg?»
- B1930
- Folket svarte: Du er besatt; hvem står dig efter livet?
- BSB
- “You have a demon,” the crowd replied. “Who is trying to kill You?”
- KJV
- The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
- WEB
- The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”
- ASV
- The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
- DARBY
- The crowd answered [and said], Thou hast a demon: who seeks to kill thee?
- BLB
- The crowd answered, “You have a demon. Who seeks to kill You?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 10,20
Mange av dem sa: "Han har en demon og er gal. Hvorfor høre på ham?"
Les i sammenhengJohannes 8,48
Jødene svarte Ham, “Har vi ikke rett når vi sier at Du er en samaritan og har en demon?”
Les i sammenhengMarkus 3,21–22
Da familien Hans hørte om dette, forsøkte de å ta hånd om Ham, og sa: «Han er fra forstanden.»
Les i sammenhengJohannes 8,52
Da utbrøt de, “Nå vet vi at Du har en demon! Abraham døde, og det gjorde også profetene, men Du sier at den som adlyder Ditt ord aldri skal smake døden.
Les i sammenhengMarkus 3,30
Han sa dette fordi de sa: «Han har en uren ånd.»
Les i sammenhengMatteus 11,18–19
For Johannes kom verken spisende eller drikkende, og de sier: ‘Han er besatt av en demon.’
Les i sammenhengMatteus 12,24
Men da fariseerne hørte dette, sa de: «Denne mannen driver bare ut demoner ved Beelzebul, demonens fyrste.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,24
På dette punktet avbrøt Festus Paulus’ forsvar og ropte: «Paulus, du er fra vettet! Din store lærdom driver deg til vanvidd.»
Les i sammenheng