Matteus 1,11
9 Ussia fikk Jotam, Jotam fikk Akas, og Akas fikk Hiskia,
10 Hiskia fikk Manasse, Manasse fikk Amon, og Amon fikk Josia,
og Josia fikk Jekonja og hans brødre på den tiden da folket ble bortført til Babylon.
12 Etter bortførelsen til Babylon: Jekonja fikk Sealtiel, og Sealtiel fikk Serubabel,
13 Serubabel fikk Abihud, Abihud fikk Eljakim, og Eljakim fikk Asor,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Josias fikk Jekonja og hans brødre rundt den tiden folket ble ført bort til Babylon.
- OTB
- og Josia fikk Jekonja og hans brødre på den tiden da folket ble bortført til Babylon.
- B1930
- Josias fikk Jekonja og hans brødre ved den tid da folket blev bortført til Babylon.
- BSB
- and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
- KJV
- And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
- WEB
- Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
- ASV
- and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.
- DARBY
- and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.
- BLB
- and Josiah begat Jeconiah and his brothers at the deportation to Babylon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 27,20
som Nebukadnesar, kongen av Babylon, lot være igjen da han forviste Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle de adelige i Juda og Jerusalem—
Les i sammenhengJeremia 52,28–30
Dette er antallet av folk som Nebukadnesar førte i eksil: i det syvende året, 3,023 jøder;
Les i sammenhengJeremia 52,11–15
Deretter blindet han Sidkias øyne, bandt ham med bronse lenker og førte ham til Babylon, hvor han ble i fengsel til den dagen han døde.
Les i sammenheng2. Kongebok 23,31–24,20
Joakas var tjue-tre år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
Les i sammenheng2. Kongebok 25,11
Så førte Nebusaradan, høvdingen over livvakten, i eksil resten av folket som var igjen i byen, desertørene som hadde desertert til kongen av Babylon, og resten av befolkningen.
Les i sammenhengJeremia 2,10–28
Kryss over til kystlandene i Kittim og se, send til Kedar og observer nøye; se om det noen gang har vært noe som dette:
Les i sammenheng2. Krønikebok 36,10
Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar ordre og førte ham til Babylon, med de verdifulle gjenstandene fra Herrens hus, og han gjorde sin slektning Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.
Les i sammenheng2. Krønikebok 36,1–8
Folket i landet valgte Joakas, sønn av Josjia, og innsatte ham som konge i stedet for hans far i Jerusalem.
Les i sammenheng