2. Krønikebok 36,1
Folket i landet valgte Joakas, sønn av Josjia, og innsatte ham som konge i stedet for hans far i Jerusalem.
2 Joakas var tjue-tre år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem.
3 Så avsatte kongen av Egypt ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Landets folk tok og gjorde Joakas, Josias' sønn, til konge i hans fars sted i Jerusalem.
- OTB
- Folket i landet valgte Joakas, sønn av Josjia, og innsatte ham som konge i stedet for hans far i Jerusalem.
- B1930
- Landets folk tok og gjorde Joakas, Josias' sønn, til konge i hans fars sted i Jerusalem.
- BSB
- Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.
- KJV
- Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.
- WEB
- Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s place in Jerusalem.
- ASV
- Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father`s stead in Jerusalem.
- DARBY
- And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead, in Jerusalem.
- BLB
- And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, and they made him king in place of his father in Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 22,11
Dette erklærer Herren angående Shallum, sønn av Josia, som etterfulgte sin far som konge av Juda, men har dratt bort: “Han vil aldri vende tilbake.
Les i sammenheng2. Krønikebok 26,1
Folket i Juda valgte Ussia, som var seksten år gammel, og utnevnte ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Les i sammenheng1. Krønikebok 3,15
Sønnene til Josjia var:
Les i sammenheng
Johanan den førstefødte,
den andre Jojakim,
den tredje Sidkia,
den fjerde Sjallum.2. Krønikebok 33,25
Men folket i landet slo ned alle konspiratørene mot kong Amon, og folket i landet gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.
Les i sammenheng2. Kongebok 23,30–37
Hans tjenere førte hans kropp i en vogn fra Megiddo, og brakte ham til Jerusalem, og begravde ham i hans egen grav. Så tok landets folk Josjias sønn Joakas, salvet ham, og gjorde ham til konge i stedet for hans far.
Les i sammenheng