Jeremia 52,28
26 Nebuzaradan, høvdingen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.
27 Kongen av Babylon slo dem ned og drepte dem i Ribla i landet Hamat. Slik gikk Juda i eksil fra sitt land.
Dette er antallet av folk som Nebukadnesar førte i eksil: i det syvende året, 3,023 jøder;
29 i det attende året av Nebukadnesar, 832 individer fra Jerusalem;
30 i det tjuetredje året av Nebukadnesar, tok Nebuzaradan, høvdingen for livvakten, i eksil 745 jødiske folk; totalt var det 4,600 mennesker.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er tallet på dem som Nebukadnesar bortførte: I det syvende år tre tusen og tre og tyve jøder;
- OTB
- Dette er antallet av folk som Nebukadnesar førte i eksil: i det syvende året, 3,023 jøder;
- B1930
- Dette er tallet på dem som Nebukadnesar bortførte: I det syvende år tre tusen og tre og tyve jøder;
- BSB
- These are the people Nebuchadnezzar carried away: in the seventh year, 3,023 Jews;
- KJV
- This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
- WEB
- This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;
- ASV
- This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;
- DARBY
- This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand and twenty-three Jews;
- BLB
- This [is] the people whom Nebuchadnezzar exiled: In the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 24,12–16
Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, han, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans embedsmenn. Så tok kongen av Babylon ham til fange i det åttende året av hans regjeringstid.
Les i sammenhengDaniel 1,1–3
I det tredje året av Jojakims regjeringstid som konge av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret det.
Les i sammenheng2. Kongebok 24,2–3
Og Herren sendte mot ham flokker av kaldeere, flokker av arameere, flokker av moabitter og flokker av ammonitter. Så Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som Han hadde talt gjennom sine tjenere profetene.
Les i sammenheng2. Krønikebok 36,20
Han førte i eksil til Babylon dem som hadde unnsluppet sverdet; og de var tjenere for ham og hans sønner inntil Perserrikets styre,
Les i sammenheng