Markus 9,14
12 Jesus svarte: «Sannelig, Elia kommer først og gjenoppretter alt. Men hvordan kan det da stå skrevet at Menneskesønnen skal lide mye og bli forkastet?
13 Men jeg sier dere, Elia har allerede kommet, og de gjorde med ham som de ville, slik det står skrevet om ham.»
Da de kom tilbake til de andre disiplene, så de en stor folkemengde omkring dem, og noen skriftlærde som diskuterte med dem.
15 Så snart folkemengden så Jesus, ble de fylt med undring og løp for å hilse på ham.
16 Han spurte dem: «Hva er det dere diskuterer med dem?»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da de kom til disiplene, så de meget folk om dem, og noen skriftlærde som trettet med dem.
- OTB
- Da de kom tilbake til de andre disiplene, så de en stor folkemengde omkring dem, og noen skriftlærde som diskuterte med dem.
- B1930
- Og da de kom til disiplene, så de meget folk om dem, og nogen skriftlærde som trettet med dem.
- BSB
- When they returned to the other disciples, they saw a large crowd around them, and scribes arguing with them.
- KJV
- And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
- WEB
- Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them.
- ASV
- And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.
- DARBY
- And when he came to the disciples he saw a great crowd around them, and scribes disputing against them.
- BLB
- And having come to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes disputing with them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 9,37–42
Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, nærmet en stor folkemengde seg ham.
Les i sammenhengMatteus 17,14–20
Da de kom til folkemengden, kom en mann til Jesus, knelte for Ham.
Les i sammenhengLukas 11,53–54
Da Han forlot det stedet, begynte de skriftlærde og fariseerne å motsette seg Ham heftig og å forhøre Ham om mange ting,
Les i sammenhengMarkus 2,6
Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte med seg selv,
Les i sammenhengMarkus 12,14
De kom og sa til ham: "Mester, vi vet at du er en mann av integritet og ikke lar deg påvirke av andre, fordi du ikke viser partiskhet, men lærer Guds vei i samsvar med sannheten. Er det rett å betale keiserens skatt til Cæsar eller ikke?
Les i sammenhengMarkus 11,28
og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»
Les i sammenhengHebreerne 12,3
Tenk på ham som utholdt slik fiendtlighet fra syndere, så dere ikke blir trette og mister motet.
Les i sammenheng