Lukas 9,37
35 En stemme kom fra skyen og sa: "Dette er min Sønn, den Utvalgte; hør på ham."
36 Da stemmen hadde talt, fant de at Jesus var alene. Disiplene holdt dette for seg selv og fortalte ikke til noen på den tiden hva de hadde sett.
Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, nærmet en stor folkemengde seg ham.
38 En mann i mengden ropte: "Lærer, jeg ber deg se på min sønn, for han er mitt eneste barn."
39 "En ånd griper ham, og han skriker plutselig; den kaster ham i kramper så han fråder. Den forlater ham nesten aldri og skader ham."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det skjedde dagen deretter, da de kom ned fra fjellet, at meget folk kom ham i møte.
- OTB
- Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, nærmet en stor folkemengde seg ham.
- B1930
- Og det skjedde dagen derefter, da de kom ned fra fjellet, at meget folk kom ham i møte.
- BSB
- The next day, when they came down from the mountain, Jesus was met by a large crowd.
- KJV
- And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
- WEB
- On the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.
- ASV
- And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.
- DARBY
- And it came to pass on the following day, when they came down from the mountain, a great crowd met him.
- BLB
- And it came to pass the next day, [on] their having come down from the mountain, [that] a great crowd met Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 17,14–20
Da de kom til folkemengden, kom en mann til Jesus, knelte for Ham.
Les i sammenhengMarkus 9,14–29
Da de kom tilbake til de andre disiplene, så de en stor folkemengde omkring dem, og noen skriftlærde som diskuterte med dem.
Les i sammenheng