Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 11,28

26 [Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres synder.”]

27 De kom igjen til Jerusalem, og mens Jesus gikk i tempelgårdene, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

29 Jesus svarte: «Jeg vil stille dere ett spørsmål. Svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.

30 Var Johannes’ dåp fra himmelen, eller av menneskelig opprinnelse? Fortell meg!”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og sa til ham: Med hva myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndighet til å gjøre det?
OTB
og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»
B1930
og sa til ham: Med hvad myndighet gjør du dette, og hvem har gitt dig denne myndighet til å gjøre det?
BSB
“By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You the authority to do them?”
KJV
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
WEB
and they began saying to him, “By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”
ASV
and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?
DARBY
and they say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?
BLB
And they were saying to Him, “By what authority do You do these things? Or who gave You this authority, that You should do these things?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 2,14

    Mannen svarte: «Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss? Har du tenkt å drepe meg slik du drepte egypteren?» Da ble Moses redd og tenkte: «Sannelig, saken er kjent.»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,13

    Er det ikke nok at du har ført oss opp fra et land som flyter med melk og honning for å drepe oss i ørkenen, men du må også gjøre deg selv til hersker over oss?

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,27–28

    Men den som skadet sin nabo skjøv ham til side og sa: ‘Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss?

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,38–39

    Han var med menigheten i ørkenen, med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre forfedre; og han mottok levende ord for å gi videre til oss.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,51

    «Dere stivnakkede mennesker, uomskårne i hjerte og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd; dere er akkurat som deres forfedre.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,3

    De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: «Nå har dere gått for langt! Hele menigheten er hellig, hver eneste en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor hever dere dere da over Herrens menighet?»

    Les i sammenheng