Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 8,7

5 Han spurte dem: "Hvor mange brød har dere?" De sa: "Sju."

6 Han ba folkemengden sette seg ned på bakken. Han tok de sju brødene, takket, brøt dem, og ga dem til sine disipler for å dele ut til folket, og de gjorde det.

De hadde også noen få små fisker; han velsignet dem og instruerte disiplene til å dele ut disse også.

8 Folkene spiste og ble mette, og de samlet opp sju kurver med brødstykker som var til overs.

9 Det var omkring fire tusen mennesker til stede. Etter å ha sendt dem bort,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de hadde noen få småfisker, og han velsignet dem og befalte at også de skulle deles ut.
OTB
De hadde også noen få små fisker; han velsignet dem og instruerte disiplene til å dele ut disse også.
B1930
Og de hadde nogen få småfisker, og han velsignet dem og bød at også de skulde deles ut.
BSB
They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well.
KJV
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
WEB
They also had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.
ASV
And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.
DARBY
And they had a few small fishes, and having blessed them, he desired these also to be set before [them].
BLB
And they had a few small fish. And having blessed them, He said to set before [them] these also.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 14,19

    Han ba folket sette seg ned på gresset. Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, takket, og brøt brødene. Deretter ga Han dem til disiplene, og disiplene ga dem til folket.

    Les i sammenheng

  • Johannes 21,5

    Jesus ropte til dem: «Barn, har dere noe fisk?» De svarte: «Nei.»

    Les i sammenheng

  • Johannes 21,8–9

    De andre disiplene fulgte i den lille båten, og dro garnet fullt av fisk, for de var ikke langt fra land, omtrent to hundre alen.

    Les i sammenheng

  • Lukas 24,41–42

    Mens de fortsatt ikke trodde det på grunn av glede og forundring, spurte Han dem: "Har dere noe her å spise?"

    Les i sammenheng

  • Lukas 6,41

    Hvorfor ser du flisen i din brors øye og legger ikke merke til bjelken i ditt eget øye?

    Les i sammenheng