Markus 8,13
11 Fariseerne kom og begynte å stille spørsmål til ham, og søkte et tegn fra himmelen for å utfordre ham.
12 Han sukket dypt i sin ånd og sa: "Hvorfor ber denne generasjonen om et tegn? Sannelig sier jeg dere, det vil ikke bli gitt noe tegn til den."
Så forlot han dem, gikk om bord i båten igjen, og krysset over til den andre siden.
14 Disiplene hadde glemt å ta med brød, bortsett fra ett brød de hadde med seg i båten.
15 Han advarte dem og sa: "Vokt dere for fariseernes surdeig og Herodes' surdeig."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han forlot dem og gikk tilbake i båten, og fór over til andre siden av.
- OTB
- Så forlot han dem, gikk om bord i båten igjen, og krysset over til den andre siden.
- B1930
- Og han forlot dem og gikk atter i båten, og fór over til hin side.
- BSB
- And He left them, got back into the boat, and crossed to the other side.
- KJV
- And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
- WEB
- He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
- ASV
- And he left them, and again entering into [the boat] departed to the other side.
- DARBY
- And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
- BLB
- And having left them, having embarked again, He went away to the other side.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 18,6
Men da de motsatte seg og hånte ham, ristet han klærne sine og sa til dem: «Deres blod være over deres egne hoder! Jeg er uskyldig. Fra nå av vil jeg vende meg til hedningene.»
Les i sammenhengHosea 9,12
Selv om de oppdrar sine barn,
Les i sammenheng
Skal jeg likevel berøve dem inntil ikke én er igjen.
Ve dem virkelig når jeg forlater dem!Matteus 7,6
“Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, for at de ikke skal trampe dem under føttene, vende seg om og rive dere i stykker.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,45–46
Da jødenes ledere så folkemengdene, ble de fylt med sjalusi. De begynte å motsi det Paulus sa og talte nedsettende mot ham.
Les i sammenhengSalmene 81,12
Så lot jeg dem følge sitt harde hjerte,
Les i sammenheng
Til å følge sine egne planer.Hosea 4,17
Efraim er dypt involvert med avguder; ikke bli med ham.
Les i sammenhengMatteus 15,14
La dem være; de er blinde veiledere. Hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften."
Les i sammenhengJeremia 23,33
"Når dette folket, eller en profet eller en prest, spør deg: 'Hva er budskapet fra Herren?' si til dem: 'Hvilket budskap? Jeg vil forlate dere,' sier Herren.
Les i sammenheng