Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 7,9

Guds ordLydighet

7 De tilber Meg forgjeves;
deres lærdommer er bare menneskebud.’

8 Dere har satt Guds bud til side og holder fast ved menneskelige tradisjoner.”

Og Han fortsatte, “Dere har en smart måte å forkaste Guds bud for å holde deres egen tradisjon!

10 For Moses sa, ‘Ær din far og din mor,’ og, ‘Den som forbanner sin far eller mor skal dø.’

11 Men dere sier at hvis noen erklærer at det som kunne ha vært brukt til å hjelpe deres far eller mor er Korban (det vil si, viet til Gud)—

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til dem: Det er riktig vakkert at dere gjør Guds bud til intet for å holde deres vedtekt.
OTB
Og Han fortsatte, “Dere har en smart måte å forkaste Guds bud for å holde deres egen tradisjon!
B1930
Og han sa til dem: Det er riktig vakkert at I gjør Guds bud til intet for å holde eders vedtekt.
BSB
He went on to say, “You neatly set aside the command of God to maintain your own tradition.
KJV
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
WEB
He said to them, “Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
ASV
And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.
DARBY
And he said to them, Well do ye set aside the commandment of God, that ye may observe what is delivered by yourselves [to keep].
BLB
And He was saying to them, “Nobly do you⁺ set aside the commandment of God so that you⁺ might keep your⁺ tradition.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser