Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 7,24

SidonTyrus

22 ekteskapsbrudd, grådighet, ondskap, svik, sanselighet, misunnelse, baktalelse, stolthet og dårskap.

23 Alle disse skadelige tingene kommer fra innsiden og gjør et menneske urent.”

Jesus forlot det stedet og dro til området rundt Tyrus. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men Han kunne ikke forbli skjult.

25 Men en kvinne hvis lille datter hadde en uren ånd hørte om Ham og kom og falt ned for Hans føtter.

26 Kvinnen var en hedning, av syro-fønikisk opprinnelse. Hun ba Ham drive demonen ut av datteren hennes.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sto opp og gikk bort derfra til Tyrus' og Sidons landemerker. Og han gikk inn i et hus, og ville ikke at noen skulle få vite det, og det kunne dog ikke holdes skjult;
OTB
Jesus forlot det stedet og dro til området rundt Tyrus. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men Han kunne ikke forbli skjult.
B1930
Og han stod op og gikk bort derfra til Tyrus' og Sidons landemerker. Og han gikk inn i et hus, og vilde ikke at nogen skulde få vite det, og det kunde dog ikke holdes skjult;
BSB
Jesus left that place and went to the region of Tyre. Not wanting anyone to know He was there, He entered a house, but was unable to escape their notice.
KJV
And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
WEB
From there he arose and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house and didn’t want anyone to know it, but he couldn’t escape notice.
ASV
And from thence he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a house, and would have no man know it; and he could not be hid.
DARBY
And he rose up and went away thence into the borders of Tyre and Sidon; and having entered into a house he would not have any one know [it], and he could not be hid.
BLB
And from there having risen up, He went away into the borders of Tyre. And having entered into a house, He was wanting no one to know [it], and He was not able to be hidden.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 15,21–28

    Jesus forlot det stedet og dro til området rundt Tyrus og Sidon.

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,21

    «Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de miraklene som ble utført i dere hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 28,2

    "Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: ‘Dette sier den suverene Herren: "I ditt hjertes arroganse proklamerer du, ‘Jeg er en gud; jeg sitter på gudenes trone i havets hjerte.’ Likevel er du en dødelig og ikke en gud, selv om du innbiller deg å være like klok som en gud.

    Les i sammenheng

  • Markus 6,31–32

    Så, fordi så mange mennesker kom og gikk at de ikke engang hadde tid til å spise, sa han til dem: "Kom bort alene til et stille sted og hvil litt."

    Les i sammenheng

  • Markus 3,7–8

    Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte Ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 5,25

    På samme måte er gjerninger som er gode ganske åpenbare, og de som er annerledes kan ikke skjules.

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,28

    Da han hadde gått innendørs, kom de blinde mennene til ham, og han spurte dem: "Tror dere at jeg er i stand til å gjøre dette?" De svarte: "Ja, Herre."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 10,15

    Kanaans førstefødte var Sidon, og han var også stamfar til hetittene,

    Les i sammenheng