Markus 3,7
5 Han så rundt på dem med sinne, og sørget over deres harde hjerter, og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han rakte den ut, og hånden hans ble gjenopprettet.
6 Fariseerne gikk ut og begynte straks å konspirere med herodianerne mot Ham, og vurderte hvordan de kunne ødelegge Ham.
Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte Ham.
8 Da de hørte om alt Han gjorde, kom et stort antall mennesker til Ham fra Judea, Jerusalem, Idumea, bortenfor Jordan, og området rundt Tyrus og Sidon.
9 Han ba disiplene sine ha en liten båt klar for Ham på grunn av folkemengden, for å hindre dem i å trenge seg på Ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jesus dro bort med sine disipler til sjøen, og en stor mengde fra Galilea og fra Judea fulgte ham,
- OTB
- Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte Ham.
- B1930
- Og Jesus drog bort med sine disipler til sjøen, og en stor mengde fra Galilea og fra Judea fulgte ham,
- BSB
- So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
- KJV
- But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,
- WEB
- Jesus withdrew to the sea with his disciples; and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,
- ASV
- And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judaea,
- DARBY
- And Jesus withdrew with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
- BLB
- And Jesus withdrew with His disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed, and from Judea,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 4,25
Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea, og fra bortenfor Jordan.
Les i sammenhengLukas 6,17
Han gikk ned med dem og sto på et flatt sted. En stor mengde av hans disipler var der, og en stor mengde mennesker fra hele Judea, fra Jerusalem og fra kystregionen Tyros og Sidon,
Les i sammenhengMatteus 12,15
Da Jesus ble klar over dette, trakk Han seg tilbake derfra. Mange fulgte Ham, og Han helbredet dem alle,
Les i sammenhengJosva 20,7
Så utpekte de Kedesh i Galilea i fjellandet i Naftali, Sikem i fjellandet i Efraim, og Kirjat-Arba (som er Hebron) i fjellandet i Juda.
Les i sammenhengJohannes 11,53–54
Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.
Les i sammenhengLukas 6,12
På den tiden gikk Jesus ut til en fjellside for å be, og han tilbrakte hele natten i bønn til Gud.
Les i sammenhengMarkus 1,39
Så reiste han rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.
Les i sammenhengLukas 23,5
Men de insisterte: «Han oppvigler folket, og underviser over hele Judea, fra Galilea og hit.»
Les i sammenheng