Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 6,23

21 En beleilig dag kom da Herodes, på sin bursdag, holdt en bankett for sine adelsmenn, militære ledere og de ledende mennene i Galilea.

22 Da datteren til Herodias kom inn og danset, behaget hun Herodes og hans gjester. Kongen sa til jenta: "Be meg om hva du vil, så skal jeg gi det til deg."

Han sverget til henne: "Hva du enn ber meg om, vil jeg gi deg, opp til halvparten av mitt rike."

24 Hun gikk ut og spurte sin mor: "Hva skal jeg be om?" Hennes mor svarte: "Hodet til døperen Johannes."

25 Straks skyndte hun seg til kongen og ba: "Jeg vil at du skal gi meg hodet til døperen Johannes på et fat med en gang."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han svor henne til: Hva du ber meg om, det vil jeg gi deg, om det så var halvdelen av mitt rike.
OTB
Han sverget til henne: "Hva du enn ber meg om, vil jeg gi deg, opp til halvparten av mitt rike."
B1930
Og han svor henne til: Hvad du ber mig om, det vil jeg gi dig, om det så var halvdelen av mitt rike.
BSB
And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”
KJV
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
WEB
He swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.”
ASV
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
DARBY
And he swore to her, Whatsoever thou shalt ask me I will give thee, to half of my kingdom.
BLB
And he swore to her much, “Whatever, you might ask me, I will give to you, up to half of my kingdom!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 5,3

    Kongen spurte da: “Hva plager deg, dronning Ester? Hva er din bønn? Inntil halve riket, det skal bli gitt deg.”

    Les i sammenheng

  • Ester 7,2

    På den andre dagen, mens de drakk vin ved banketten, spurte kongen: “Dronning Ester, hva er din bønn? Den skal bli innvilget deg. Og hva er din anmodning? Selv opp til halve kongeriket, det skal bli oppfylt.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 4,9

    Han sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg.»

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 28,10

    Så sverget Saul til henne ved Herren og sa, "Så sant Herren lever, ingen straff skal komme over deg for denne saken."

    Les i sammenheng

  • Ester 5,6

    Mens de drakk vin ved banketten, spurte kongen Ester: “Hva er din bønn? Den vil bli gitt deg. Og hva er din forespørsel? Selv inntil halve riket, det skal bli oppfylt.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 14,7

    at han sverget å gi henne hva hun enn ba om.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 6,2

    har du blitt fanget av ordene fra din munn, fanget av det du har sagt.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 6,31

    Da sa han, "Måtte Gud gjøre slik mot meg og mer til, om hodet til Elisja, sønn av Safat, blir værende på ham i dag!"

    Les i sammenheng