Markus 6,19
17 Herodes hadde selv beordret Johannes' arrest og hadde ham bundet og fengslet på grunn av Herodias, hans bror Filips kone, som han hadde giftet seg med.
18 For Johannes hadde sagt til Herodes: "Det er mot loven for deg å ha din brors kone."
Herodias bar nag til ham og ønsket å drepe ham, men hun kunne ikke,
20 fordi Herodes fryktet Johannes og beskyttet ham, da han visste at han var en rettferdig og hellig mann. Når Herodes lyttet til ham, ble han sterkt forvirret, men han likte å høre ham.
21 En beleilig dag kom da Herodes, på sin bursdag, holdt en bankett for sine adelsmenn, militære ledere og de ledende mennene i Galilea.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herodias bar hat til ham og ville gjerne slå ham ihjel, men kunne ikke utvirke det.
- OTB
- Herodias bar nag til ham og ønsket å drepe ham, men hun kunne ikke,
- B1930
- Og Herodias bar hat til ham og vilde gjerne slå ham ihjel, men kunde ikke utvirke det.
- BSB
- So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,
- KJV
- Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
- WEB
- Herodias set herself against him and desired to kill him, but she couldn’t,
- ASV
- And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;
- DARBY
- But Herodias kept it [in her mind] against him, and wished to kill him, and could not:
- BLB
- And Herodias was holding it against him and was wanting to kill him, and she was not able.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 4,26–27
"Når dere blir sinte, synd ikke": La ikke solen gå ned mens dere fortsatt er sinte,
Les i sammenhengForkynneren 7,9
Vær ikke rask til å bli sint, for sinne bor i dårers barm.
Les i sammenheng1. Kongebok 21,20
Akab sa til Elia: "Så du har funnet meg, min fiende!" Elia svarte: "Jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne.
Les i sammenheng1. Mosebok 39,17–20
Da fortalte hun ham om hendelsen og sa: «Den hebraiske slaven du brakte til oss kom til meg for å spotte meg.
Les i sammenheng