Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 21,20

AkabElia
Synd

18 "Gå for å møte Akab, kongen av Israel, som regjerer i Samaria. Han er nå i Nabots vingård, hvor han har gått for å gjøre krav på den.

19 Si til ham: 'Dette er hva Herren sier: Har du myrdet og også tatt i eie?' Si så til ham: 'Dette er hva Herren sier: På stedet hvor hundene slikket opp Nabots blod, vil hundene også slikke opp ditt blod—ja, ditt!'"

Akab sa til Elia: "Så du har funnet meg, min fiende!" Elia svarte: "Jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne.

21 Dette er hva Herren sier: 'Jeg vil bringe ulykke over deg. Jeg vil utslette dine etterkommere, og utrydde fra Akab hver mann i Israel—slave eller fri.

22 Jeg vil gjøre ditt hus som det til Jeroboam, Nebats sønn, og det til Baesa, Ahijas sønn, fordi du har vakt Min vrede og fått Israel til å synde.'

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Akab sa til Elias: Har du funnet meg, du min fiende? Han svarte: Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg til å gjøre hva ondt er i Herrens øyne.
OTB
Akab sa til Elia: "Så du har funnet meg, min fiende!" Elia svarte: "Jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne.
B1930
Men Akab sa til Elias: Har du funnet mig, du min fiende? Han svarte: Ja, jeg har funnet dig, fordi du har solgt dig til å gjøre hvad ondt er i Herrens øine.
BSB
When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.
KJV
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.
WEB
Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in the LORD’s sight.
ASV
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee, because thou hast sold thyself to do that which is evil in the sight of Jehovah.
DARBY
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, mine enemy? And he said, I have found [thee]; because thou hast sold thyself to do evil in the sight of Jehovah.
BLB
And Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” And he answered, “I have found [you], because you have sold yourself to do evil in the eyes of YHWH:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 7,14

    For vi vet at loven er åndelig, men jeg er uåndelig, solgt som en slave til synden.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,17

    Så lot de sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådom og tydet varsler, og ga seg hen til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, og vakte hans vrede.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 21,25

    Det var ingen som Akab, som solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne, påvirket av Jesabel, hans kone.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,17

    Da Akab så Elia, sa Akab til ham: "Er det deg, du som forstyrrer Israel?"

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,10

    Jordens innbyggere vil glede seg over dem og være glade, sende gaver til hverandre, fordi disse to profetene hadde plaget dem som bor på jorden.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 52,3

    For så sier Herren: "Du ble solgt for ingenting, og uten penger skal du bli løskjøpt."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 50,1

    Så sier Herren: «Hvor er din mors skilsmissebrev som jeg sendte henne bort med? Eller til hvilken av mine kreditorer solgte jeg dere? Se, dere ble solgt på grunn av deres synder, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 18,17

    Da sa Israels konge til Jehosjafat: «Sa jeg ikke til deg at han ikke ville profetere noe godt om meg, bare ondt?»

    Les i sammenheng