Mark 5:18
16 And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
17 And they began to pray him to depart out of their coasts.
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
19 Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
20 And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da han gikk i båten, ba den besatte om å få være med ham.
- OTB
- Da Jesus gikk ombord i båten, ba mannen som hadde blitt befridd fra demonene om å få være med Ham.
- B1930
- Og da han gikk i båten, bad den besatte om å få være med ham.
- BSB
- As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him.
- KJV
- And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
- WEB
- As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
- ASV
- And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.
- DARBY
- And as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.
- BLB
- And [on] His having entered into the boat, the one having been possessed by demons was imploring Him that he might be with Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 8:38–39
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
Les i sammenhengPhilippians 1:23–24
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Les i sammenhengMark 5:17
And they began to pray him to depart out of their coasts.
Les i sammenhengPsalms 116:12
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Les i sammenhengMark 5:7
And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
Les i sammenhengLuke 23:42–43
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Les i sammenhengLuke 17:15–17
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Les i sammenheng