Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 23:42

Jesus
TroOmvendelseFrelse

40 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

41 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

44 And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa: Jesus! kom meg i hu når du kommer i ditt rike!
OTB
Så sa han: «Jesus, husk meg når du kommer i ditt rike.»
B1930
Og han sa: Jesus! kom mig i hu når du kommer i ditt rike!
BSB
Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”
KJV
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
WEB
He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.”
ASV
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
DARBY
And he said to Jesus, Remember me, [Lord,] when thou comest in thy kingdom.
BLB
And he was saying, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 10:9–14

    That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:31

    And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:11–13

    And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 6:10–11

    Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

    Les i sammenheng

  • Luke 12:8

    Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

    Les i sammenheng

  • Luke 18:13

    And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:21

    Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:1

    Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

    Les i sammenheng