Psalms 116:12
10 I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
11 I said in my haste, All men are liars.
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
14 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvormed skal jeg gjengjelde Herren alle hans velgjerninger imot meg?
- OTB
- Hvordan kan jeg gjengjelde Herren
For all hans godhet mot meg? - B1930
- Hvormed skal jeg gjengjelde Herren alle hans velgjerninger imot mig?
- BSB
- How can I repay the LORD for all His goodness to me?
- KJV
- What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
- WEB
- What will I give to the LORD for all his benefits toward me?
- ASV
- What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?
- DARBY
- What shall I render unto Jehovah, [for] all his benefits toward me?
- BLB
- What shall I return to YHWH; all His benefits [are] upon me?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 6:20
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.
Les i sammenhengPsalms 103:2
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Les i sammenheng2 Corinthians 5:14–15
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
Les i sammenhengRomans 12:1
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
Les i sammenheng2 Chronicles 32:25
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
Les i sammenhengPsalms 51:12–14
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Les i sammenhengIsaiah 6:5–8
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
Les i sammenheng