Markus 4,3
1 Igjen begynte Jesus å undervise ved sjøen. En veldig stor folkemengde samlet seg rundt Ham, så Han gikk ombord i en båt på sjøen og satte seg, mens hele folkemengden var på stranden ved vannkanten.
2 Han lærte dem mange ting ved hjelp av lignelser, og i sin undervisning sa Han til dem:
«Hør! En såmann gikk ut for å så sitt korn.
4 Mens han sådde, falt noe korn langs veien, og fuglene kom og åt det opp.
5 Annet korn falt på steingrunn hvor det ikke var mye jord, og det spirte raskt opp fordi jorden var grunn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hør! Se, en såmann gikk ut for å så,
- OTB
- «Hør! En såmann gikk ut for å så sitt korn.
- B1930
- Hør! Se, en såmann gikk ut for å så,
- BSB
- “Listen! A farmer went out to sow his seed.
- KJV
- Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
- WEB
- “Listen! Behold, the farmer went out to sow.
- ASV
- Hearken: Behold, the sower went forth to sow:
- DARBY
- Hearken: Behold, the sower went forth to sow.
- BLB
- “Listen! Behold, the one sowing went out to sow.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 2,5
Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,6–9
Jeg plantet, Apollos vannet, men det var Gud som forårsaket veksten.
Les i sammenhengJohannes 4,35–38
Sier dere ikke: ‘Det er ennå fire måneder til høsten’? Jeg sier dere: Løft blikket og se på markene! De er modne for høst.
Les i sammenhengMatteus 13,26
Da hveten spirte og satte korn, dukket også ugresset opp.
Les i sammenhengMarkus 4,26–29
Han sa også, «Guds rike er som en mann som sår korn på jorden.
Les i sammenheng5. Mosebok 4,1
Nå, Israel, hør på forskriftene og lovene jeg er i ferd med å lære dere å følge, så dere kan leve og gå inn og ta i eie det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
Les i sammenhengLukas 8,5–8
"En såmann gikk ut for å så sitt korn. Da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.
Les i sammenhengJesaja 46,3
“Hør på meg, Jakobs hus, hele resten av Israels folk, dere som har blitt holdt oppe av meg fra fødselen av og båret fra mors liv.
Les i sammenheng