Mark 4:24

Sammenlign

ÅB

Og han sa til dem: Akt på hva dere hører! Med det samme mål som dere måler med, skal dere måles igjen, og enn mere skal gis dere.

OTB

Han fortsatte, «Vær nøye med hva dere hører. Med det mål dere bruker, skal det måles til dere—og enda mer skal bli gitt.

B1930

Og han sa til dem: Akt på hvad I hører! Med det samme mål som I måler med, skal eder måles igjen, og enn mere skal gis eder.

BSB

He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.

KJV

And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.

WEB

He said to them, “Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you; and more will be given to you who hear.

ASV

And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.

DARBY

And he said to them, Take heed what ye hear; with what measure ye mete, it shall be meted to you; and there shall be [more] added to you.

BLB

And He was saying to them, “Look at what you⁺ hear. In what measure you⁺ measure, it will be measured to you⁺, and it will be added to you⁺.

Kryssreferanser