Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 10:27

Jesus KristusVeiledning og vanskelige valgÅ følge JesusIdentitet og selvverd

25 “I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf.

26 But because you are not My sheep, you refuse to believe.

My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.

28 I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.

29 My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mine sauer hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg,
OTB
For mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
B1930
Mine får hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger mig,
BSB
My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
KJV
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
WEB
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
ASV
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
DARBY
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me;
BLB
My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 10:16

    I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.

    Les i sammenheng

  • John 10:14

    I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:20

    Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 8:3

    But the one who loves God is known by God.

    Les i sammenheng

  • John 10:3–4

    The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:7

    Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,

    Les i sammenheng

  • John 5:25

    Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

    Les i sammenheng

  • John 8:12

    Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

    Les i sammenheng