Proverbs 19:27

25 Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge.

26 He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace.

If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

28 A corrupt witness mocks justice, and a wicked mouth swallows iniquity.

29 Judgments are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hold opp, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller deg bort fra kunnskaps ord!
OTB
Hvis du slutter å høre på instruksjon, vil du avvike fra kunnskapens ord.
B1930
Hold op, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller dig bort fra kunnskaps ord!
BSB
If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
KJV
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
WEB
If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
ASV
Cease, my son, to hear instruction [Only] to err from the words of knowledge.
DARBY
Cease, my son, to hear the instruction which causeth to stray from the words of knowledge.
BLB
Cease, my son, to hear instruction—you will stray from the words of knowledge.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser