1. Korinterbrev 12,7

5 Og det er forskjellige slags tjenester, men den samme Herre.

6 Det er forskjellige slags virkninger, men det er den samme Gud som utfører alle ting i alle.

Men til hver enkelt blir Åndens åpenbarelse gitt til nytte for alle.

8 For til én blir gitt visdoms ord ved Ånden, og til en annen kunnskaps ord ved den samme Ånd;

9 Til en annen, tro ved den samme Ånd; og til en annen, gaver til helbredelse ved den ene Ånd,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Åndens åpenbarelse gis enhver til det som er gagnlig.
OTB
Men til hver enkelt blir Åndens åpenbarelse gitt til nytte for alle.
B1930
Men Åndens åpenbarelse gis enhver til det som er gagnlig.
BSB
Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
KJV
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
WEB
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
ASV
But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
DARBY
But to each the manifestation of the Spirit is given for profit.
BLB
Now to each is given the manifestation of the Spirit, for the common profiting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser