Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 23,5

Galilea

3 Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Det er som du sier.»

4 Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: «Jeg finner ingen grunnlag for en anklage mot denne mannen.»

Men de insisterte: «Han oppvigler folket, og underviser over hele Judea, fra Galilea og hit.»

6 Da Pilatus hørte dette, spurte han om mannen var galileer.

7 Da han fikk vite at han var under Herodes’ jurisdiksjon, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de tok sterkere i og sa: Han oppvigler folket, han lærer over hele Jødeland, fra Galilea av, hvor han begynte, og like hit.
OTB
Men de insisterte: «Han oppvigler folket, og underviser over hele Judea, fra Galilea og hit.»
B1930
Men de tok sterkere i og sa: Han opvigler folket, han lærer over hele Jødeland, fra Galilea av, hvor han begynte, og like hit.
BSB
But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”
KJV
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
WEB
But they insisted, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.”
ASV
But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place.
DARBY
But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judaea, beginning from Galilee even on to here.
BLB
But they kept insisting, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all of Judea, and He has begun from Galilee even to here.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser