Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 1,39

Galilea
Vitnesbyrd og misjonÅndelig kamp

37 og da de fant ham, sa de: “Alle leter etter deg!”

38 Jesus svarte: “La oss gå til et annet sted — til de nærliggende landsbyene — så jeg kan forkynne der også. Det er derfor jeg er kommet.”

Så reiste han rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.

40 En mann med spedalskhet kom til ham og bønnfalt ham på sine knær: “Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.”

41 Fylt av medfølelse rakte Jesus ut hånden og rørte ved mannen. “Jeg vil,” sa han. “Bli ren!”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han kom og forkynte ordet i deres synagoger over hele Galilea, og drev ut de onde ånder.
OTB
Så reiste han rundt i hele Galilea, forkynte i synagogene deres og drev ut demoner.
B1930
Og han kom og forkynte ordet i deres synagoger over hele Galilea, og drev ut de onde ånder.
BSB
So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
KJV
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
WEB
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
ASV
And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
DARBY
And he was preaching in their synagogues in the whole of Galilee, and casting out demons.
BLB
And He went preaching in their synagogues in all Galilee, and casting out demons.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 4,23

    Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.

    Les i sammenheng

  • Markus 1,21

    De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk Jesus inn i synagogen og begynte å undervise.

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,41

    Demoner kom også ut av mange mennesker og ropte: «Du er Guds Sønn!» Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, fordi de visste at han var Messias.

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,43–44

    Men han sa: «Jeg må forkynne det gode budskap om Guds rike til de andre byene også, for det er derfor jeg er sendt.»

    Les i sammenheng

  • Markus 7,30

    Hun gikk hjem og fant barnet sitt liggende på sengen, og demonen hadde dratt.

    Les i sammenheng