Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 20,7

EfraimJudaNaftaliGalileaHebronJudahKedesjKirjat-ArbaNaphtaliSikem

5 Hvis blodhevneren forfølger dem, må de eldste ikke utlevere den som har begått drap, siden de drepte sin nabo utilsiktet og uten forutgående ondskap.

6 De skal bli i den byen til de har stått for retten for forsamlingen, og til ypperstepresten som tjenestegjør på den tiden, er død. Etter det kan de vende tilbake til sitt eget hjem i byen de flyktet fra."

Så utpekte de Kedesh i Galilea i fjellandet i Naftali, Sikem i fjellandet i Efraim, og Kirjat-Arba (som er Hebron) i fjellandet i Juda.

8 Og øst for Jordan, øst for Jeriko, utpekte de Beser i ørkenen på platået fra Rubens stamme, Ramot i Gilead fra Gads stamme, og Golan i Basan fra Manasses stamme.

9 Dette var de utpekte byene for alle israelittene og enhver fremmed som bor blant dem, slik at enhver som dreper en person utilsiktet kunne flykte dit og ikke bli drept av blodhevneren før de har stått for retten for forsamlingen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så helliget de Kedes i Galilea i Naftali-fjellene og Sikem i Efra'im-fjellene og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Juda-fjellene.
OTB
Så utpekte de Kedesh i Galilea i fjellandet i Naftali, Sikem i fjellandet i Efraim, og Kirjat-Arba (som er Hebron) i fjellandet i Juda.
B1930
Så helliget de Kedes i Galilea i Naftali-fjellene og Sikem i Efra'im-fjellene og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Juda-fjellene.
BSB
So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
KJV
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
WEB
They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (also called Hebron) in the hill country of Judah.
ASV
And they set apart Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (the same is Hebron) in the hill-country of Judah.
DARBY
And they hallowed Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, in the hill-country of Judah.
BLB
And they appointed Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that [is], Hebron) in the hill country of Judah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 21,11

    De ga dem Kirjat-Arba (det vil si Hebron), med dens omkringliggende beitemarker, i fjellandet Juda. (Arba var far til Anak-linjen.)

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,76

    Fra Naftalis stamme:
    Kedesj i Galilea med sine beitemarker,
    Hammon med sine beitemarker, og Kirjatajim med sine beitemarker.

    Les i sammenheng

  • Josva 21,32

    Fra Naftalis stamme mottok de Kedesj i Galilea (en tilfluktsby for den som hadde drept noen utilsiktet), Hammot-Dor og Kartan, med deres beitemarker—tre byer.

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,39

    På den tiden brøt Maria opp og skyndte seg til en by i fjellene i Judea,

    Les i sammenheng

  • Josva 21,13

    Så de ga byen Hebron til Arons etterkommere. (en tilfluktsby for den som hadde drept noen utilsiktet), de ga også Arons etterkommere byene Libna,

    Les i sammenheng

  • Josva 14,15

    Nå var Hebrons navn tidligere Kiriat-Arba; Arba var den største mannen blant anakittene. Da hadde landet ro fra krig.

    Les i sammenheng

  • Josva 21,21

    I fjellandet Efraim ble de gitt Sikem (en tilfluktsby for den som hadde drept noen utilsiktet) og Geser,

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 33,18–19

    Jakob kom trygt til byen Sikem i Kanaan, fra Paddan-Aram, og slo leir foran byen.

    Les i sammenheng