Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 3,10

Sykdom og helbredelse

8 Da de hørte om alt Han gjorde, kom et stort antall mennesker til Ham fra Judea, Jerusalem, Idumea, bortenfor Jordan, og området rundt Tyrus og Sidon.

9 Han ba disiplene sine ha en liten båt klar for Ham på grunn av folkemengden, for å hindre dem i å trenge seg på Ham.

For Han hadde helbredet mange, slik at de som hadde sykdommer presset seg frem for å røre ved Ham.

11 Hver gang de urene åndene så Ham, falt de ned foran Ham og utbrøt: «Du er Guds Sønn.»

12 Men Han instruerte dem bestemt om ikke å avsløre Hans identitet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for han helbredet mange, så at alle de som hadde plager, trengte seg inn på ham for å få røre ved ham.
OTB
For Han hadde helbredet mange, slik at de som hadde sykdommer presset seg frem for å røre ved Ham.
B1930
for han helbredet mange, så at alle de som hadde plager, trengte sig inn på ham for å få røre ved ham.
BSB
For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.
KJV
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
WEB
For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.
ASV
for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.
DARBY
For he healed many, so that they beset him that they might touch him, as many as had plagues.
BLB
For He healed many, so as for as many as had afflictions to fall upon Him so that they might touch Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser