Matteus 9,1
Jesus gikk ombord i en båt, krysset over Galileasjøen, og kom til sin egen by.
2 Noen menn brakte til ham en lam mann på en båre. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme mannen: "Vær ved godt mot, sønn; dine synder er tilgitt."
3 Ved dette sa noen av de skriftlærde til seg selv: "Denne mannen spotter!"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus gikk i båten og krysset sjøen, og kom til sin egen by.
- OTB
- Jesus gikk ombord i en båt, krysset over Galileasjøen, og kom til sin egen by.
- B1930
- Og han gikk i båten og fór over og kom til sin egen by.
- BSB
- Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
- KJV
- And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
- WEB
- He entered into a boat and crossed over, and came into his own city.
- ASV
- And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
- DARBY
- And going on board the ship, he passed over and came to his own city.
- BLB
- And having entered into a boat, He crossed over, and He came into [His] own city.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 4,13
Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i området Sebulon og Naftali—
Les i sammenhengLukas 8,37
Da ba alle folkene i gerasenernes område Jesus om å dra bort fra dem, for de var grepet av stor frykt. Så gikk han i båten og dro bort.
Les i sammenhengMatteus 8,18
Da Jesus så folkemengden rundt seg, ga Han ordre om å dra over til den andre siden av sjøen.
Les i sammenhengMarkus 5,21
Etter at Jesus igjen hadde krysset over med båt til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg rundt Ham mens Han var ved sjøen.
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,11
La den som gjør urett, fortsette å gjøre urett; la den urene fortsette å være uren; la den rettferdige fortsette å gjøre rett; og la den hellige fortsette å være hellig.”
Les i sammenhengMatteus 7,6
“Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, for at de ikke skal trampe dem under føttene, vende seg om og rive dere i stykker.
Les i sammenhengMatteus 8,23
Da Han gikk ombord i båten, fulgte disiplene Ham.
Les i sammenheng